마리에 - 멸시하는 운명 음악




Barbarian On The Groove 4th Album TAOS PUEBLO
01 蔑する運命 멸시하는 운명

작사/작곡/편곡 : wight
노래 : 마리에(真理絵;marie)



果てしない夢の続きと 蒼い目に映る悲しみ
하테시나이 유메노 츠즈키토 아오이 메니 우츠루 카나시미
끝이 보이지 않는 꿈과 푸른 눈동자에 떠오른 슬픔
降り注ぐ光の雨に 明日を見失う二人
후리소소구 히카리노 아메니 아스오 미우시나우 후타리
쏟아지는 눈부신 비를 맞는, 내일을 잃어버린 우리들

溢れ出す記憶の涙 永久の影 古の夢
아후레다스 키오쿠노 나미다 토와노 카게 이니시에노 유메
흘러넘치는 기억의 눈물, 영원의 그림자, 고대의 꿈
流れ行く時の狭間で 明日を睨むその瞳
나가레유쿠 토키노 하자마데 아스오 니라무 소노 히토미
흘러가는 시간의 틈에서 내일을 노려보는 그 눈동자

忘れない 僕を呼ぶ声 扉を開くその先で
와스레나이 보쿠오 요부 코에 토비라오 히라쿠 소노 사키데
날 부르던 목소리를 잊을 수 없어 문을 열고 그 앞에 놓인
繋がれた未来切り裂いて 焼け付く夜を行け
츠나가레타 미라이 키리사이테 야케츠쿠 요루오 유케
미래를 찢어버리고, 타오르는 밤을 향해 나아가



立ち尽くす祈りの彼方 包み込む愛しき日々を
타치츠쿠스 이노리노 카나타 츠츠미코무 이토시키 히비오
기도 저편에 우두커니 서서 즐거웠던 날들을 품어
解き放つ黒い翼で 羽ばたく空への軌跡
토키하나츠 쿠로이 츠바사데 하바타쿠 소라에노 키세키
크게 펼친 검은 날개로 하늘로 날아간 궤적

離れずに夜を奏でる 心まで震える先で
하나레즈니 요루오 카나데루 코코로마데 후루에루 사키데
서로 떨어지지 않고 밤을 연주해 마음까지 떨려와 결국
再び溶け合うその日まで 彷徨う闇を行け
후타타비 토케아우 소노 히마데 사마요우 야미오 유케
또다시 녹아 하나가 되는 날까지 방황하는 어둠을 향해 나아가



誰もがここで定めを待つなら 君を連れて町を出よう
다레모가 코코데 사다메오 마츠나라 키미오 츠레테 마치오 데요-
누구나 이곳에서 운명을 기다린다면, 너를 데리고 마을을 떠나겠어



忘れない僕を呼ぶ声 この胸に響く黄昏
와스레나이 보쿠오 요부 코에 코노 무네니 히비쿠 타소가레
날 부르던 목소리를 잊을 수 없어 가슴 속에서 울리는 황혼
溢れる思いが届くまで 去りゆく現在を行け
아후레루 오모이가 토도쿠마데 사리유쿠 이마오 유케
넘치는 추억이 닿을 때까지 사라져가는 현재를 살아가
まどろむ日々をゆけ 愛に怯えたまま
마도로무 히비오 유케 아이니 오비에타마마
잠든 날들을 향해 나아가 사랑을 두려워한 채










========================================================

barbarian on the groove엔 명곡이 참 많다.
특히 그 시절 시모츠키 하루카, 마리에의 명곡들 다수가 여기서 탄생.